General Terms and Conditions
These General Terms and Conditions (hereinafter: General Terms and Conditions, or GTC) contain the general terms and conditions of use of the newsletter and expert consultation service (hereinafter: Service) available on the website www.
With the express declaration made during the registration or online consultation, as well as the use of the Service, an on-line contract is concluded between the User and AK4.0 Hungary Kft. is established in accordance with the provisions of Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic services and services related to the information society (hereinafter: Ekertv.), with the exception of the provisions of Sections 5.§ (2) and 6.§ (1)-(2) of the Ekertv.
AK4.0 Hungary Kft., as the operator of the ak40.hu website, is entitled to unilaterally amend these General Terms and Conditions. It shall inform the User of the amendment in the form of a short notice. The notice may be included in the newsletter sent by the agricultural community website or in a notification sent to all users to the e-mail address provided by them. After the modification, the use of the Service constitutes acceptance of the modification of the Agreement.
Registration: All those who have registered on the site by providing their data and accepting the GTC are entitled to the services of the agricultural community website operated by AK4.0 Hungary Kft. By accepting the registration, the following points are acknowledged:
A person with legal capacity over the age of 18, an official representative of a business organization or a sole proprietor or primary producer, or a private individual
registers on their own behalf or on behalf of the business organization they represent, by providing their real user data and contact information.
The user is obliged to provide real data during registration, if the service provider becomes aware that the user has provided false data, the service provider is entitled to immediately restrict and delete the user’s registration. By accepting the registration, the user consents to AK4.0 Hungary Kft.:
– sending newsletters and business offers to the provided e-mail address;
– at the provided phone number, the company’s employees can contact the customer with business offers.
Data processing policy:
The AK4.0 Hungary Kft.. (hereinafter referred to as: “Service Provider”) handles the recorded personal data confidentially, in accordance with data protection laws and international recommendations, and in accordance with this statement.
The Service Provider is entitled to unilaterally modify this data management information, without prior notice to users. The amended provisions shall become effective against the user upon first use following publication on the website.
If you have any questions that are not clear based on this data management information, please write to the info@ak40.hu
Relevant legislation
The Service Provider’s data management principles are in accordance with the applicable legislation on data protection, in particular the Informational Self-Determination Act Act CXII of 2011 on the Right to Information and Freedom of Information.
Request for Quotation
The User shall process the preferences given by providing his/her data and the website accessible under the domain address www.ak40.hu for the purpose of maintaining contact with the User and informing him/her based on Act CXII of 2011 on the Right to Information Self-Determination and Freedom of Information and other legal acts.
By providing your data and preferences on the website available under the domain address www.ak40.hu, the User complies with Act CXII of 2011 on the Right to Informational Self-Determination and Freedom of Information. and other legal acts for the purpose of maintaining contact with the User and informing him/her.
By selecting the “I accept the Data Processing Policy” item in the above menu items (“Contact”) and clicking the “Send” button, the User expressly consents to AK4.0 Hungary Kft. passing on the User’s personal and professional preferences and interests to third parties for marketing purposes, and thus the User acknowledges that the User may receive commercial offers from third parties that correspond to the interests indicated at the time of registration, either by post, email, telephone or personal inquiry. The User acknowledges that with the above statement he/she consents to the transfer of his/her personal data, based on which AK4.0 Hungary Kft. is entitled to transfer his/her personal data and the preferences given to the following Companies (hereinafter: “Contracted Partners”):
Headquarters | Company registration number | Email address | |
Agrova Kft. | 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 6. I/2. | 15-09-068935 | |
MKB Bank | 1056 Budapest, Váci út 38. | 01-10-040952 | |
Agrováció Kft. | 1039 Budapest, Pünkösdfürdő u. 52-54. | 01-09-279226 | |
National Truffle Growers Association | 7200 Dombóvár, Rákóczi út 85. | ||
Linamar Hungary Zrt. | 5900 Orosháza, Csorvási út 27. | 04-09-006748 | |
Carmeuse Hungária Kft. | 7827 Beremend, 064/1. | 02-09-066932 | |
Alternconsult Kft. | 6800 Hódmezővásárhely, Kertész köz 1. B intact. | 06-09-011103 | |
Metra Kft. | 1023 Budapest, Ürömi u. 47. | 01-09-064446 | |
FitoHorm Kft. | 6500 Baja, Iparos u. 12. | 03-09102340 | |
AgroComplex Kft. | 1016 Budapest, Mészáros u. 10. IV/1. | 01-09-289462 | |
Vehicle Control Hungary Ltd. | 1205 Budapest, Toldy F. u. 15-17. | 01-09-927702 | |
NUR Neckermann-utazás Szolgáltató Kft. | 1118 Budapest, Dayka G. u. 5. | 01-09-263181 |
The User acknowledges that the Contact Form When filling out (https://ak40.hu/
AK4.0 Hungary Kft.’s data processing and data transfer with regard to personal data is based on voluntary consent. Users give their consent to data processing and data transfer by clicking the “Send” button above.
Subscribe to newsletter
You can subscribe to newsletters on our website. The data provided when subscribing to the newsletter, unless the user provides otherwise, will only be used to send the newsletter. You can subscribe to the newsletter under the “Subscribe to the Newsletter” heading at the bottom of the www.ak40.hu website by entering your e-mail address and clicking the “Subscribe” button. You can then subscribe to our Newsletter by entering your name, place of birth, date of birth, e-mail address, as well as accepting the data protection policy and clicking the “Subscribe” button.
We handle the data of those who subscribe to the newsletter separately from other data files. We keep a record of the subscriber’s data, which includes the name, e-mail address, date of subscription, place and time of birth of the natural person. All users have the option to unsubscribe from the newsletter. AK4.0 Hungary Kft. allows you to unsubscribe via the unsubscribe link in the newsletters (with the inscription “unsubscribe”) and by post, at the address specified under the link.
Users give their consent to data processing by clicking on the “Subscribe” button above.
Common rules
(regarding the Request for Proposal, subscribing to the Newsletter and using the www.ak40.hu website)
The User’s consent is valid until withdrawn. The Service Provider informs the User that he/she can modify or delete his/her data at the data controller at any time using the following contact details: (
If the User finds that the Agricultural Community does not comply with the laws governing the processing of his/her personal data, the User has the right to contact the court in writing or the National Data Protection and Freedom of Information Authority (address: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C., e-mail:ugyfelszolgalat@naih.hu
AK4.0 Hungary Kft. or the Contracted Partners guaranteeing the protection of the User’s data based on the above consent shall, free of charge, within the shortest possible time from the submission of the request, but no later than 30 days, provide written information in a plain language upon the request of the data subject about the data processed by it or by the data processor it has commissioned, their source, the purpose, legal basis, duration of the data processing, the name, address of the data processor and its activities related to the data processing, and – in the event of the transfer of the personal data of the data subject – the legal basis and recipient of the data transfer.
AK4.0 Hungary Kft., or the Contracted Partners specified above, shall correct the inaccurate personal data of the affected User to the correct personal data immediately, but no later than within five days, upon the request of the affected User. AK4.0 Hungary Kft., or its Contracted Partners, shall delete or block the personal data of the affected User within one working day, at the request of the affected User.
AK4.0 Hungary Kft. shall notify the data subject and all those to whom the data was previously transmitted for data management purposes, of the correction, blocking and deletion. The www.ak40.hu website places a unique identifier, a so-called cookie, on the computer of our users during its operation. Cookies serve exclusively to facilitate the identification of users; the Agricultural Community does not use them for any other purpose. The prohibition of cookies by visitors and users does not prevent the use of the application. Data Controller: AK4.0 Hungary Kft.
Data processing registration number of AK4.0 Hungary Kft.: *
Contact details of AK4.0 Hungary Kft. as Data Controller: 1037 Budapest Szépvölgyi street 49-55., Molnár Márton, email: molnar.marton@ak40.hu, phone: 36 20 313 2153.
Other data processing
We inform users that the court, the prosecutor and the investigative authority may contact the Service Provider to provide information, communicate or transfer data, or make documents available (based on Section 71 of Act XIX of 1998 on Criminal Procedure). The service provider will only provide the authorities with personal data – if the authority has specified the exact purpose and scope of the data – to the extent and insofar as this is absolutely necessary to achieve the purpose of the request.
Method of storing personal data, security of data processing
The service provider primarily carries out personal data processing related to the website at its registered office. The data controller stores personal data on a dedicated server.
The service provider selects and operates the IT tools used to manage personal data during the provision of the service in such a way that the managed data:
a) is accessible to those authorized to do so (availability);
b) its authenticity and authentication are ensured (authenticity of data management);
c) its unchangeability can be verified (data integrity);
d) is protected against unauthorized access (data confidentiality).
The service provider ensures the security of data processing with technical, organizational and organisational measures that provide a level of protection appropriate to the risks associated with data processing.
During data processing, the service provider retains:
a) confidentiality: protects information so that only those who are authorized can access it;
b) integrity: protects the accuracy and completeness of the information and the processing method;
c) availability: ensures that when the authorized user needs it, he can actually access the desired information and that the related tools are available.
Legal information
According to Sections 21-23 of Act CXII of 2011 on the Right to Informational Self-Determination and Freedom of Information:
15. Objection to the processing of personal data
21. § (1) The data subject may object to the processing of his or her personal data,
a) if the processing or transmission of the personal data is necessary solely for the fulfillment of a legal obligation to which the data controller is subject or for the purposes of the legitimate interests of the data controller, the data recipient or a third party, except in the case of mandatory data processing;
b) if the personal data are used or transmitted for the purpose of direct marketing, public opinion polling or scientific research; and
c)in other cases specified by law.
(2) The data controller shall examine the objection within the shortest possible time from the submission of the application, but no later than 15 days, make a decision on its well-foundedness, and inform the applicant of its decision in writing.
(3) If the data controller determines that the objection of the data subject is well-founded, it shall terminate the data processing – including further data collection and transmission – and block the data, and shall inform the data subject of the objection and of the actions taken based on it. notify all those to whom the personal data subject to the objection has previously been transmitted and who are obliged to take measures to enforce the right to object.
(4) If the data subject does not agree with the decision of the data controller made pursuant to paragraph (2), or if the data controller fails to comply with the deadline pursuant to paragraph (2), the data subject may, within 30 days of the notification of the decision or the last day of the deadline, apply to court in the manner specified in Section 22.
(5) If the data recipient does not receive the data necessary to enforce his/her right due to the data subject’s objection, within 15 days of the notification pursuant to paragraph (3), may bring an action against the data controller in court in order to obtain access to the data – in the manner specified in Section 22. The data controller may also sue the data subject.
(6) If the data controller fails to notify in accordance with paragraph (3), the data recipient may request information from the data controller about the circumstances related to the failure of the data transfer, which information the data controller is obliged to provide within 8 days of the delivery of the data recipient’s request to this effect. In the event of a request for information, the data recipient may bring an action against the data controller within 15 days of the provision of the information, but no later than the deadline for this. The data controller may also sue the data subject.
(7) The data controller may not delete the data subject’s data if the data processing was ordered by law. However, the data may not be transferred to the data recipient if the data controller has agreed to the objection or the court has established the legitimacy of the objection.
16. Judicial enforcement
22. § (1) In the event of a violation of the data subject’s rights, as well as in the cases specified in § 21, the data recipient may bring a case against the data controller to court. The court shall proceed with the case ex officio.
(2) The data controller shall prove that the data processing complies with the provisions of the law. In the case referred to in § 21, paragraphs (5) and (6), the data recipient shall prove the lawfulness of the data transfer to it.
(3) The court shall have jurisdiction over the case. The lawsuit may also be initiated – at the choice of the person concerned – before the court of the person concerned’s place of residence or residence.
(4) A party to the lawsuit may also be a person who otherwise does not have legal capacity. The Authority may intervene in the lawsuit in the interest of the data subject’s success.
(5) If the court grants the request, it shall oblige the data controller to provide information, rectify, block or delete the data, annul the decision made by automated data processing, take into account the data subject’s right to object, and provide the data requested by the data recipient as defined in Section 21.
(6) If the court rejects the data recipient’s request in the cases specified in Section 21, the data controller shall be obliged to delete the data subject’s personal data within 3 days of the notification of the judgment. The data controller shall also be obliged to delete the data if the data recipient does not apply to court within the time limit specified in Section 21 (5) or (6).
(7) The court may order the publication of its judgment – by publishing the identification data of the data controller – if the interests of data protection and the rights of a larger number of data subjects protected by this Act so require.
17. Damage and compensation
23. § (1) If the data controller causes damage to another person by unlawfully processing the data of the data subject or by violating the data security requirements, he/she shall be obliged to compensate for it.
(2) If the data controller violates the personal rights of the data subject by unlawfully processing the data of the data subject or by violating the data security requirements, the data subject may claim damages from the data controller.
(3) The data controller shall be liable to the data subject for the damage caused by the data processor and the data controller shall also be obliged to pay the data subject the damages due in the event of a violation of the personal rights caused by the data processor. The data controller is exempt from liability for the damage caused and from the obligation to pay damages if it proves that the damage or the infringement of the data subject’s personal rights was caused by an unavoidable reason outside the scope of data processing.
(4) No compensation for damage is required and no damages may be claimed if the damage or the infringement of the personal rights of the data subject resulted from the intentional or grossly negligent conduct of the data subject.
Our experts answer menu item operation:
The Our experts answer the questions, all registered users are entitled to use the menu item. Answering questions posed to experts costs a uniform amount of 15,000 HUF + VAT/working hour, which is paid separately after answering each question.
Our experts have the right to set a higher price depending on the difficulty of the question, but we will inform the user about this in writing or by phone beforehand. In this case, the user has the right not to accept the offer and then the question will not be answered due to loss of interest.
Our experts have a maximum of 48 hours to answer questions posed in writing, but if their time allows, they can get answers to their questions within one or two hours. Our users have the opportunity to meet our experts in person. This can be done at a pre-arranged time through the contact person.
The financial settlement of the expert service fee takes place at the given location with the issuance of an invoice, or in the case of questions answered in writing, after receipt of the invoice. Failure to do so will result in immediate exclusion from further service, with the result that fees and subscriptions already paid cannot be reclaimed. By accepting the GTC, the user of the service acknowledges and accepts this.
The newsletter service is continuous, as long as the customer does not cancel it in writing or by e-mail to our customer service.
These GTC and User Agreement enter into force simultaneously with registration for registered users. By registering, the User acknowledges and accepts the provisions of these General Terms and Conditions of the Service Provider.
Language
The primary language of contracting for the Provider’s Services is Hungarian. The Provider may make its content, including these Terms and Conditions, available in other languages; however, unless expressly agreed otherwise, the Hungarian-language version shall be the sole authoritative version for purposes of legal interpretation, contractual matters, settlement/accounting matters, and the resolution of any dispute.
These Terms and Conditions, the Provider’s Services, the contractual relationship between the Parties, and any dispute arising therefrom or in connection therewith shall be governed by the laws of Hungary.
Any translation or foreign-language description of these Terms and Conditions or of the Provider’s Services shall be provided for information purposes only. In the event of any discrepancy, inconsistency or conflict, the Hungarian-language version published by the Provider shall prevail.
AK4.0 Hungary Kft.